-
1 Leitern
merdiven -
2 Treppenhaus
Treppenhaus n merdiven boşluğu; (Flur) merdiven dairesi -
3 Strickleiter
Strickleiter <-n> fip merdiven, asma merdiven -
4 Wendeltreppe
Wendeltreppe ['vɛndəl-] fdöner merdiven, dönerek çıkılan merdiven -
5 Treppe
f.merdivenmerdiven -
6 Aufgang
Aufgang m <Aufgangs; ÷e> merdiven(ler); ASTR doğma, doğuş -
7 Hintertreppe
Hintertreppe f arka merdiven -
8 Hühnerleiter
Hühnerleiter f tünek merdiveni; fig dar merdiven -
9 Leiter
Leiter1 f <-; -n> (ayaklı) merdivenLeiter2 m <-s; -> Amt, Firma müdür, yönetici; FILM, THEA, MUS yönetmen; Sitzung başkan; PHYS iletken -
10 Rolltreppe
Rolltreppe f yürüyen merdiven -
11 Sprosse
Sprosse f <Sprosse; Sprossen> basamak, parmak (merdiven) -
12 steigen
steigen <stieg, gestiegen, sn>1. v/i (sich begeben) girmek; (klettern) tırmanmak, çıkmak; (hochsteigen, zunehmen) yükselmek;steigen in, auf (A) Fahrzeug -e binmek;steigen aus (oder von) -den inmek;eine Party steigen lassen iyi bir eğlence yapmak2. v/t: Treppen steigen merdiven(den) çıkmak -
13 Strickleiter
Strickleiter f ip merdiven -
14 Treppe
Treppe f <Treppe; Treppen> merdiven -
15 Treppenabsatz
Treppenabsatz m merdiven sahanlığı -
16 Wendeltreppe
Wendeltreppe f sarmal merdiven -
17 anlegen
an|legenlängsseits \anlegen aborda etmek, karınlamakII vteine Leiter \anlegen an die Wand duvara bir merdiven dayamak3) ( Gewehr) nişan almakdie Trauer \anlegen yasa bürünmek5) ( einrichten) yerleştirmek; ( Garten) yapmak, donatmak; ( Straße, Liste, Vorräte) yapmak; ( gründen) kurmak; ( bauen) yapmak ( Akte); açmak; bergb ( Stollen) açmak7) ( bezahlen) ödemek8) ( absehen)du legst es wohl auf einen Streit mit mir an anlaşılan benimle kavga etmeye niyetin var9) ( ausrichten)der Film ist auf drei Stunden angelegt film üç saat için yapılmıştırjdm einen Verband \anlegen birini bandajlamak; ( Fesseln) takmak;dem Pferd das Geschirr \anlegen ata koşum geçirmekIII vrsich \anlegen ( streiten) kavga etmek -
18 Ende
Ende ['ɛndə] nt1. kein plbis ans \Ende der Welt dünyanın sonuna kadar2) ( zeitlich) son;\Ende des Jahres yıl(ın) sonu;\Ende Mai mayıs sonu3) zu \Ende bitti;zu \Ende gehen sona ermek, bitmek;der Film ist zu \Ende film bitti;ein Buch zu \Ende lesen kitabı sonuna kadar okumak, kitabı okuyup bitirmek;er ist \Ende vierzig ellisine merdiven dayadı;am \Ende sein ( fam) bitik olmak;letzten \Endes sonuç olarak, üst tarafı, netice itibarıyla;bis zum bitteren \Ende en sonuna kadar;ein gutes/böses \Ende nehmen sonu iyi/kötü bitmek;am \Ende seiner Kräfte sein gücü kalmamak;kein \Ende finden sonu gelmemek;kein \Ende absehen sonu görünmemek;seinem \Ende zugehen sonu görünmek;das dicke \Ende kommt noch ( fam) bunun altından çapanoğlu çıkaram vorderen/hinteren \Ende der Reihe sıranın [o dizinin] ön/arka ucunda;am anderen \Ende der Stadt şehrin öteki ucunda -
19 Freitreppe
arch dış merdiven -
20 Hintertreppe
arka merdiven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
merdiven — is., Far. nerdubān Bir yere çıkmaya veya bir yerden inmeye yarayan basamaklar dizisi Bu merdivenleri yapıldığı günden beri bu kadar telaşla çıkmamışımdır. Y. Z. Ortaç Birleşik Sözler merdiven altı merdiven boşluğu merdivenevi merdiven korkuluğu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
merdiven korkuluğu — is. Merdivenlerin boşluk tarafındaki demir veya ahşap parmaklık, tırabzan Merdiven korkuluğu demek olan tırabzanın başındaki direk başlığa tırabzan babası denir. B. Felek … Çağatay Osmanlı Sözlük
merdiven sahanlığı — is. Merdiven boşluğu veya başı … Çağatay Osmanlı Sözlük
merdiven dayamak — ileri bir yaşa yaklaşmak Elliye merdiven dayadık, ötesine de geçtik. N. Araz … Çağatay Osmanlı Sözlük
merdiven — (F.) [ نﺎﺑدﺮﻥ ] merdiven … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
merdiven altı — is. Katlar arasındaki merdivenlerin altında kalan boşluk … Çağatay Osmanlı Sözlük
merdiven boşluğu — is. Çok katlı evlerde bulunan merdivenlerin çevresindeki boşluk … Çağatay Osmanlı Sözlük
merdiven basamak basamak çıkılır — en yüksek yere, yavaş yavaş yükselerek çıkılır anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
MERDİVEN — (Bak: Nerdbân … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
asma merdiven — is. Yukarı ucundan bir yere asılarak kullanılan ip merdiven … Çağatay Osmanlı Sözlük
ip merdiven — is. İpten örülmüş, çoğunlukla gemilerde kullanılan merdiven … Çağatay Osmanlı Sözlük
